О фильме: Эллиот Кэмпбелл, адвокат из Кейп-Кода, был человеком принципиальным и строгим. За долгие годы работы он завоевал репутацию непреклонного борца за справедливость. Но однажды жизнь его резко изменилась: после долгого дня в суде он получил таинственное письмо. В нем был билет на корабль и короткая записка: "Твоя дочь ждет тебя на острове Кроуфорд". Эллиот не мог поверить своим глазам. Его дочь, Софи, умерла пять лет назад, и с тех пор его сердце не знало покоя. С сомнениями и надеждой в душе, Эллиот отправился в путь. Корабль, старый и скрипучий, казалось, был создан из легенд и сказок. Штормовая ночь встретила его в открытом море, но капитан, загадочный и молчаливый человек, уверенно вел судно к таинственному острову. Когда Эллиот ступил на берег, его охватило странное чувство. Остров Кроуфорд казался местом из другого времени и пространства. Темные леса, завывающий ветер и таинственные шепоты сопровождали его на каждом шагу. Вдали он увидел свет, и, пробираясь через густые заросли, подошел к небольшому домику, освещенному теплым светом свечей. На пороге стояла Софи, его дочь, такая же, как в последний раз, когда он видел её живой. Эллиот не мог сдержать слез. Они бросились в объятия друг друга, и на мгновение весь мир исчез. Софи была жива, и это казалось настоящим чудом. Однако, радость длилась недолго. Софи, с печалью в глазах, рассказала отцу о том, что случилось. Остров Кроуфорд был местом, где мертвые могли временно вернуться в мир живых. Но это чудо имело свою цену. Каждый час, проведенный с дочерью, забирал часть души Эллиота. Он чувствовал, как его силы уходят, как его сущность медленно растворяется. Эллиот был поставлен перед ужасным выбором. Он мог остаться на острове и быть с дочерью, но тогда его душа навсегда останется пленником этого места. Или же он мог вернуться в мир живых, но навсегда потерять Софи. Каждое мгновение, проведенное вместе, стоило ему всё больше и больше. В итоге, Эллиот принял решение, которое было для него самым трудным. Он понимал, что его долг - вернуться и продолжать бороться за справедливость, чтобы память о Софи жила в его делах. С тяжестью в сердце он попрощался с дочерью, обещая всегда помнить её и вернуться, когда его время на земле закончится. Когда Эллиот вернулся на корабль, его душа была изранена, но он знал, что поступил правильно. Он продолжил свою работу, стал ещё более решительным и непреклонным. История о его путешествии на таинственный остров Кроуфорд стала легендой, а его имя вошло в историю как имя человека, который, пожертвовав частью своей души, сохранил свою человечность и любовь к дочери. Эллиот прожил долгую жизнь, и когда пришло его время, он закрыл глаза с мыслью о том, что снова увидит Софи. И в тот момент, когда его душа покинула тело, он оказался на знакомом берегу, где его ждала его дочь.
Продолжительность: 01:27:43 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows Субтитры: Английские